När man hälsar på varandra här i australien så är det alltid, ”Hey, how are you? ” och jag vet fortfarande inte vilka som förväntar sig svar eller vilka som man ska fråga samma sak tillbaka. Jag har tänkt att det gör ingenting att vara extra trevlig så jag svarar ”Good thanks, how are you?” Men när folk inte svarar tillbaka alls då känner man sig ju lite dum. Så då har jag testat att bara säga ”Hey, how are you” tillbaka och självklart svarar de då!! Jag är seriöst förvirrad.
En annan sak som är annorlunda här är att folk säger ”doll” eller ”hunny” till en. Man råkar gå in i någon eller tackar för hjälpen, ”Oh sorry” – ”No worries, doll” eller ”Thanks for your help” – ”No problem hunny”. Jag har börjat vänja mig vid det nu, men tänk när jag kommer tillbaka hem, vad elaka och självupptagna alla kommer verka för mig J
gu va fint d e å va kul du verkar ha! bilden längst upp (den som d står "wayoutsouth wayouteast" på) är otroligt fin!!
SvaraRadera//filippa
ja visst är den :) Roligt att du läser! kram
SvaraRaderaHi doll!
SvaraRaderaI själva verket är svenskarna mycket bättre på att säga rara snälla saker till varandra. Du ser ju själv de svarar ju inte ens när du frågar how they are så jag tycker nu att du ska sluta upp med de där tokerierna och åka hem pronto. /Susanne